How it works
- Type or paste Roman Urdu in the top box, for example Assalam o alaikum, aap kaise hain?
- The Urdu appears in the box below as you type: السلام علیکم، آپ کیسے ہیں؟
- Fix any word directly in the Urdu box if needed, then press Copy Urdu.
Why some words need a check
Roman Urdu has no fixed spelling: one person writes nahi, another nhi or nahin, and short vowels are often left out. Cropmat first looks every word up in its list of several hundred common words with all their usual spellings, including greetings, pronouns, verbs, numbers and common names. Words that are not in the list are converted with spelling rules: kh becomes خ, sh becomes ش, aa becomes ا, a final e becomes ے, and so on. Rule-based words are usually close, but letters such as س/ص/ث or ز/ذ/ض/ظ sound the same and can't be guessed from English letters. The line under the boxes tells you how many words came from the list and how many from the rules.
Tips for better results
- Write long vowels twice: naam, teen, door.
- Use common spellings: hai, hain, nahi, kya.
- Names with Arabic letters (Ahmed, Ali, Usman) are in the word list; check other names.
- For full control, type directly with the Urdu keyboard.
Examples
- Shukriya, mein theek hoon → شکریہ، میں ٹھیک ہوں
- Kal school jana hai → کل سکول جانا ہے
- Inshallah hum kamyab honge → ان شاء اللہ ہم کامیاب ہوں گے
Everything happens in your browser; your text is not sent anywhere.
Questions
Is the conversion always correct?
Common words are exact. Other words follow spelling rules and may need a small fix, because Roman Urdu can't show every Urdu letter.
Can I edit the Urdu result?
Yes. Click in the Urdu box and change any word before copying.
Does it convert numbers?
Tick Urdu digits to turn 123 into ۱۲۳; otherwise numbers stay as they are.